20061022

werken tussen de Argentijnen

Ik werk nu ongeveer een maand bij IFL. Zomaar wat flarden uit deze maand die denk ik erg Argentijns of in ieder geval on-Nederlands zijn:

Mijn eerste werkdag, rondje langs de collega's en met iedereen een zoen uitwisselen... Om 9 uur binnenkomen en één van de eerste zijn 's Ochtends in de keuken collega's tegenkomen die hun thermosfles vullen met warm water om van hun eerste mate te gaan genieten.

Een verjaardag van een collega: De jarige heeft een grote hoeveelheid medialunas (croissantjes) en ander zoet ontbijt meegenomen, wij hebben de afgelopen dagen 5 peso per persoon ingelegd. Rond half 12 is het tijd voor de ceremonie: We verzamelen ons, een taart met een kaarsje wordt binnengedragen, we beginnen te klappen en te zingen: 'Que las cumplas feliz' Het kado wordt overhandigd.... dat is nooit een bon of een kleinigheidje, maar meestal kleding, schoenen of een luchtje !! Dan wordt de heeeeeerlijke chocholadetaart aangesneden (Er werken veel vrouwen :-), kletsen we nog 5 minuten na en bewonderen het kado.