Ceremonie Saskia

Lieve Bas,

Bijzonder toch, hoe die interessante maar rare jongen met die harde opmerkingen en dat rustige meisje dat naar Azië (of zoals jij dacht Australie) ging, uiteindelijk 11 jaar later met elkaar trouwen. Toen, in 1998 begreep ik helemaal niks van je, maar ik vond je wel interessant. Je zei wat je vond, en je leek te weten hoe het moest in het leven. Het was relaxt want geen van beiden verwachtten we iets serieus van elkaar. En toen kwam mijn vader mij ophalen bij jou thuis om me naar het vliegveld te brengen voor mijn grote avontuur met Margriet. Ik kreeg van jou een casettebandje met muziek van Frank Boeijen (Vaderland) en het boek Siddharta van Herman Hesse over de reis van de buddha..erg mooie en toepasselijke kados, die ik altijd zal verbinden aan Azie en aan jou, ook al was je niet mee.

Que especial, no? El chico, distinto de los demás, pero interesante, con sus comentarios directos y transgresores y la chica tímida que viajaba a Asia, o como vos pensabas a Australia, al final, 11 años más tarde se casan. Ahí en el 98 no te entendía para nada, pero me interesabas. Decías tu opinión y parecías entender la vida. Fue todo muy relajado, ya que ninguno de los dos esperabamos algo serio. Y llegó el día que me vino a buscar mi papa para llevarme al aeropuerto para mi gran aventura con Margriet. Vos me regalaste música de Frank Boeijen con el título Patria y un libro sobre el viaje del buddha. Unos regalos muy lindos y apropiados, que siempre vincularé con Asia y con vos, aunque no estuvieras en el viaje.

Ondertussen ken ik ik je een stuk beter en kom ik erachter dat je het allemaal helemaal niet zo hard bedoelt en dat onder dat masker een heel lieve jongen schuilt. Toen we elkaar 5 jaar geleden weer tegen kwamen, hebben we die avond uren non-stop bijgepraat, zonder oog voor anderen of voor de tijd. Je boeit me nog steeds en ik bewonder hoe je naar je principes probeert te leven. En hoe je blijft zoeken naar jouw doel in het leven. Ik voel me heel erg verbonden met je. Vanaf het begin voel ik een rust en overwaardelijkheid die ons toestaat ons eigen ding te doen, ruzie te maken, elkaar eerlijk onze mening te geven en te groeien. Ik wil graag met je trouwen en kindertjes krijgen, zoals jij mij in augustus in Colombia vroeg. Ik weet het zeker. Ik wil nog heel lang, jouw vrouw zijn.

Mientras, nos conocemos mucho mejor y descubro que tu opinión no es tan fuerte como a veces haces parecer y que bajo esa mascara vive un hombre dulce y atento. Hace 5 años, cuando nos cruzamos en un bar, nos quedamos hablando por horas, sin darnos cuenta de otros o del tiempo.

Hoy, me seguís intrigando. Admiro que intentes vivir según tus principios y que sigas buscando tu destino en la vida. Me siento muy conectada con vos. Desde el principio siento una paz e incondicionalidad que nos permite vivir nuestra popia vida, pelearnos, ser francos el uno con el otro y que nos permite crecer. Quiero mucho casarme con vos y tener hijos con vos, como me propusiste en Agosto en Colombia. Estoy segura. Yo quiero por mucho tiempo, ser tu esposa.